Украинский центр

Украинский Центр

Воронежская область характеризуется наличием как русского населения, так и значительного числа жителей с родным украинским языком. Заселение бассейна Дона украинцами началось еще в начале XVI века. Исход украинцев с родных земель был связан с экспансией Польши, шляхта которой не просто пыталась закабалить местное население, но и навязать ему чуждую католическую веру. Сейчас украиноязычные жители области двуязычны. Но, к сожалению, их язык ограничен семьей, бытом и фольклором, мало кто из них читал украинскую грамматику.

На кафедре славянской филологии ВГУ изучать украинский язык стали еще с 1945 года. Сейчас украинский язык стал национальным языком самостоятельного иностранного государства. Поэтому организация Украинского центра весьма актуальна. Руководителем его стала доцент кафедры Мария Тихоновна Авдеева. Кроме изучения украинского языка и культуры украинского народа студенты кафедры пишут курсовые и дипломные работы по украинскому языку, его диалектам и его связям с другими славянскими языками.

И студенты, и аспиранты, и преподаватели кафедры в рамках планов Украинского центра уже много лет трудятся над сбором материалов для Словаря украинского языка Воронежской области. Только в 2009 году эта работа получила реальное воплощение в виде первого тома этого уникального словаря (руководитель и составитель М.Т.Авдеева).

Многие научные материалы по украинскому языку печатаются в международном сборнике научных трудов "Материалы по русско-славянскому языкознанию". Кроме того, значительный объем материалов Украинский центр размещает в кафедральном сборнике "Воронежское лингвокраеведение".

Активно пропагандируются украинский язык, литература и фольклор Украины на Славянских чтениях, ежегодно проводимых 24 мая кафедрой славянской филологии и Украинским центром.

Иногда преподавателям, аспирантам и студентам удается побывать на языковой практике в Украине (Луганск, Киев, Львов). В последнее время благодаря усилиям М.Т.Авдеевой наладились хорошие контакты с Луганским педагогическим университетом. Традиционно хорошие контакты у кафедры с Донецким университетом (Украина). Ученые кафедры регулярно публикуют итоги своих исследований в "Восточно-украинском лингвистическом сборнике", выпускаемом Донецким национальным университетом.

Единое научное направление – славянская ономастика – объединяет кафедру славянской филологии с Донецким национальным университетом, Уральским государственным университетом и Волгоградским государственным педагогическим университетом. Поэтому очень часто именно из этих центров славянской ономастики к нам обращаются за отзывами в качестве ведущей организации, рецензированием авторефератов (ежегодно не менее 10-15 отзывов).

Филологический факультет ВГУ
394693, Воронеж, пл. Ленина, 10
тел.(4732), факс (4732)
E-mail: jeanne@phil.vsu.ru

филологический факультет ВГУ

филологический
факультет
ВГУ